Entrevista a Delahoja

Entrevista a Delahoja (2009)(hhgroups)

Después de muchos años moviéndose por el undergound el grupo gallego Delahoja no sólo da el salto al panorama discográfico sino también pretenden dar un "mordisco" a la escena.

Hemos tenido la oportunidad de entrevistar a estos fenómenos sobre su trabajo, el grupo en sí, la escena Hip Hop y mucho más. No te lo pierdas porque no tiene desperdicio.




Delahoja lleva existiendo más de 10 años, concretamente se creó en el año '95. Aún así mucha gente hasta hoy en día no os conocía. Para todos éstos, explicad un poco quienes son Delahoja y qué hacen.


Delahoja es un grupo de Pontevedra con 5 componentes, uno de ellos de Túnez, que comparten la misma pasión por el Hip Hop y por la música en general; es un grupo con dos idiomas, que trabaja mucho los directos y que mezcla rap y dancehall. Ahora después de 14 años de trayectoria saca a la luz su primera referencia "El Mordisco" de la mano de Wahin Makinaciones.

Numerosos años con maquetas a la espalda, participación en proyectos mayores, teloneando a infinidad de grupos… Hasta el 2009 no ha salido vuestra primera referencia seria y discográfica, ¿no desespera en algún momento tener una carrera tan longeva pero siempre más o menos a la sombra? ¿Alguna vez pensasteis tirar la toalla?


Hombre siempre te gustaría que las cosas fueran de otra manera pero el hecho de que tardara tanto tiempo en salir le ha dado al trabajo la calidad que tiene.


¿Desesperarse? Puede que no conseguir actuaciones en conciertos grandes desespere un poco, pero en ese sentido hemos tenido suerte y hemos conseguido meternos en festivales en los que éramos el único grupo maquetero, y eso también es un logro para nosotros.


Tirar la toalla no nos lo hemos planteado nunca porque no creamos en grupo con el objetivo único de sacar un disco o varios, sino que lo hicimos para divertirnos, una cosa llevo a la otra y al final nos encontramos con este LP, pero si no hubiera disco Delahoja seguiría igualmente.

¿Cómo surgió el trabajo con Wahin y fichaje por Wahin Makinaciones? ¿Qué esperáis alcanzar con esta alianza?

Conocimos a Wahin en Vigo mientras grabábamos en un estudio casero, quedamos con él, le gustó lo que escuchó y nos propuso hacer el LP. Lo que buscamos con esta alianza es que nuestra música llegue lo más lejos posible tanto en oyentes como en calidad y la verdad es que el trato recibido por su parte es impecable.


Hablemos un poco de "El Mordisco". El disco cuenta con partes que no están interpretadas en español. ¿No existía miedo de que los oyentes puedan no entender nada de esto y por lo tanto rechacen estos trozos e incluso el trabajo entero?

Puede que por no entenderlo lo rechacen, o no, pero creemos que la música es un lenguaje universal que supera la barrera del idioma cuando tiene la calidad adecuada y en el caso de F.Elextranjero creemos que la tiene, además la respuesta que estamos recibiendo es la contraria, la gente está acostumbrada a oír buenos rappers de habla francesa o inglesa pero no árabe, esto sorprende y gusta.


Hay un tema que incluso está completamente en árabe (corregidme si me equivoco), "Periodistas". Crea un ambiente musical muy pegadizo y acogedor. Personalmente me ha creado interés por conocer de qué se habla y puedo imaginar que a muchos le pasará lo mismo. ¿Cómo veis la posibilidad de publicar una versión en español?

F.Elextranjero: Si, está en árabe. No creo que vaya a hacer una versión en español, lo que si he hecho es el estribillo de "Sueño de una noche de verano"y no descarto el hacer algo más en español en el futuro.

Voy a intentar traducir las letras y el sello se encargará de subirlas tanto a su myspace (www.myspace.com/wahinmakinaciones) como a su web para que todo aquel que esté interesado pueda descargarlas y saber de que hablo; me parece importante que la gente sepa que es lo que estoy contando y especialmente en ese tema, ya que trato de la situación complicada en la que esta mi país de origen, Túnez.

En el tema "Los malos de la peli" habláis de la manipulación por parte de medios de comunicación, políticos y otras "élites" sociales. ¿Podemos responsabilizar a estos medios y grupos de personas por el mal, o es más un problema socio-cultural que cruza todos los escalones sociales?

Somos todos responsables en mayor o menor medida de todo lo que pasa en el mundo, los políticos tienen mas responsabilidad porque son los que pueden cambiar las cosas, pero la gente de a pie es la que vota, la que tiene hijos y los educa, y esos niños son los futuros políticos que podrán o no cambiar algo, entonces va todo relacionado.

En el mundo hay muchas cosas muy malas y otras muy buenas, habría que intentar no hacer al resto lo que no te gusta que te hagan y entonces todo iría mucho mejor para todos.

El tema "Gamba" tematiza el consumo de drogas y sobre todo la falta de razón crónica que muchas veces viene de una mano con ello. ¿Tiene España un problema de drogadicción?

España es el país de la fiesta, exportamos el botellón, somos grandes consumidores de cannabis, drogas de diseño y cocaína. La gente viene de otros países a pillársela aquí, y esto me parecería perfecto si no fuera porque la gente se aborrega poco a poco y acaba perdiendo la cabeza y haciendo cosas de las que luego se arrepiente.


Nosotros solo aconsejamos a la gente que se tome lo que quiera pero que no pierda la cabeza que la aproveche y piense para que luego no haya problemas.
Además nosotros no somos los mas indicados para decir a la gente que hacer porque seguro que algunos somos peores que ellos.


En todo el disco hay una única colaboración vocal que es de All Day Green, ¿Cómo surge ésta y porqué no hay más?

Realmente no iba a haber ninguna colaboración, simplemente surgió allí ya que All Day se desplazó hasta los Estudios Wahin Makinaciones para colaborar en el disco de Niñato y se lo propusimos allí mismo.

Escuchó el tema, hablamos un poco y se marcó el estribillo al día siguiente en el propio estudio. En este tema intentamos hacer ver a la gente que se puede hacer música bailable y con mensaje.


Lleváis mucho recorrido, muchos años interactuando y también observando la escena de Hip Hop española. ¿Qué hay hoy bueno que antes no había? Y ¿Qué había en tiempos pasados que hoy se eche de menos?

Hoy hay más medios, más festivales, más grupos… Pero también hay más piques, más maloteo y menos originalidad. No todo tiempo pasado es mejor necesariamente, hay que saber moverse con el tiempo y evolucionar con la música para no quedarse estancado; o te mueves o te mueres. Pero realmente no vemos que haya grupos o MCs nuevos que hayan abierto puertas, simplemente están intentando entrar por las que ya han abierto otros y ese no es el camino.

Si te fijas la gente que está arriba son los mismos que escuchábamos en las maquetas y que han seguido dando el callo y con el paso del tiempo han tenido sus resultados Nach, Sfdk, La Mala, Solo los Solo, ahora está subiendo Duo kie poco a poco, pero al Hip Hop le hace falta savia nueva que dure currándoselo sobretodo en los tiempos que corren, en el directo. No estoy menospreciando el resto de los grupos del panorama.

¿Creéis que hay saturación de trabajos de Hip Hop hoy en día? Años atrás quizás contábamos 4 o 5 discos de Hip Hop español que llegaban a las tiendas al año, había tiempo (obligadamente) para escuchar todo analizarlo a fondo y disfrutarlo. Hoy ese número a veces se queda corto si hablamos del periodo de un mes. ¿A quién le da tiempo a escuchar todo?

A nadie, puedes estar más o menos al tanto pero todo es imposible.

También al haber tanta música seleccionas más y te quedas con lo realmente bueno y original. De todas maneras creemos que todo lo que sea gastar el tiempo en crear ya sea música o cualquier otro tipo de arte es constructivo y por tanto siempre es mejor que no hacer nada o que criticar lo del resto.

No salís por una discográfica de las grandes, probablemente la tirada de discos tampoco sea tan grande como otros ya llegan a tener. ¿En estas condiciones duele más que la gente descargue el disco o pensáis "menos mal, así al menos nos escuchan"?

En el momento en el que nos encontramos queremos que nos escuchen y si luego se pillan el disco pues mejor, pero nuestra gran baza la vamos a jugar con el directo. Estamos realizando una gira por Galicia y estaremos también en Cataluña, en el festival Viña Rock, iremos por el sur y a todos los sitios que nos reclamen.

Estáis en mitad de la gira, algunos conciertos ya habéis dado, ¿Qué tal es la respuesta del público ante vuestro directo? Hay algunas canciones bastante melódicas y otras fuertes que imagino que pueden ser muy buenas para los directos.

La respuesta esta siendo muy buena ya que el directo esta muy machacado y nos da igual que hayan 10 que 1000 personas delante, las vamos a tratar con el mismo respeto, ofreciéndoles un show de calidad, y eso la gente lo sabe apreciar.

La verdad es que somos un grupo que piensa cada canción que hace muchísimo pero luego al hacerlas en directo las mejoramos en todo lo que podemos, coros, cortes que no están en el disco, imagen del grupo, etc.. Intentamos hacer un show del que no puedas apartar la vista ni para ir al servicio!

Llegamos al final, esto es todo. Esperamos que el disco y la gira tengan éxito; y agradecemos el tiempo que os habéis tomado para responder a nuestras preguntas. Si queréis añadir algo, este es el momento.

Un saludo para toda vuestra gente y nos vemos en los bolos.